Fiction in Translation
English edition  
April  2017
168 pp.
13X20.5 cm
ISBN 9789774168192
For sale worldwide


Embrace on Brooklyn Bridge

A Novel Ezzedine C. Fishere
Translated by John Peate

A rich and sensitive novel about loss and alienation, about life lived in exile, and about the search for home, shortlisted for the Arabic Booker

On the eve of Salma’s twenty-first birthday, scattered friends and family converge on New York for a celebration organized by Darwish, her obstinate grandfather. Each guest’s journey to this fated gathering takes on an unexpected significance, as they find themselves revisiting the choices they have made in life, and rethinking their relationships with one another and the country in which they live. Traveling seamlessly between Egypt and the United States, Embrace on Brooklyn Bridge is a story about how we construct and shift our identities, and about a family's search for home.

Bookmark and Share

Ezzedine C. Fishere is an acclaimed Egyptian writer, academic, and diplomat. He has written numerous successful and bestselling novels and he also writes political articles for Arabic, English, and French news outlets. He currently teaches at Dartmouth College in the US, where he lives. John Peate has studied Arabic in Algeria, Morocco, Egypt, Syria, and Oman, as well in the UK, and has a PhD in Arabic linguistics. He has translated numerous authors’ works, has been a university teacher and a BBC journalist, and now works for the US Embassy in London as a media analyst.

Customer Reviews

No available reviews

Write your own review ›


"Embrace on Brooklyn Bridge is a remarkable novel for its style, its plot, and its reach into the experience of straddling two worlds and two states of being."—Banipal

"Taking his literary career to new heights . . . Fishere’s characters defy expectations."—Egypt Independent

"A deeper view of the world of Arabs abroad . . . [Brooklyn] represents the symbol of Arab immigrants without carrying their usual stereotypical qualities ... Fishere offers no simple solutions to his characters and doesn't try to preach in one way or another, but rather to flash a light on a different dimension and let his heroes do the talking."—Mary Mourad, Al-Ahram Online

"A beautiful, unique novel."—Gamal al-Ghitani, author of Zayni Barakat

"Traveling between Cairo and New York, Embrace on Brooklyn Bridge is a story of Arab–American life, and of a family’s search for home."—Marcia Lynx Qualey, Arabic Literature (in English) Blog

Customer Reviews

Click here to be the first one to post a review (only registered customers can review)

HomeFAQsPurchasing PoliciesAUCSite FeedbackSite MapSite Credits
Copyright © 2014 AUC Press, All Rights Reserved.