Fiction in Translation
April  2018
264 pp.
Paperback
13X20.5 cm
$18.95
LE200
ISBN 9789774168628
For sale worldwide

Quantity:  

Fractured Destinies

A Novel Rabai al-Madhoun
Translated by Paul Starkey

Winner of the International Prize for Arabic Fiction 2016

Palestinian–Armenian Ivana eloped with a British doctor in the 1940s, in the midst of the Nakba, and emigrated to England. Over half a century later, her daughter Julie has been tasked with Ivana’s dying wish: to take her ashes back to their old home in Acre. She and her husband Walid leave London and embark on a journey to Palestine. Written in four parts, each as a concerto movement, Rabai al-Madhoun’s pioneering new novel explores Palestinian exile, with all its complex loyalties and identities. Broad in scope and sweeping in its history, it lays bare the tragedy of everyday Palestinian life.

Bookmark and Share

Rabai al-Madhoun is a Palestinian writer and journalist, born in al-Majdal, in southern Palestine, in 1945. His family went to Gaza during the Nakba in 1948 and he later studied at Cairo and Alexandria universities, before being expelled from Egypt in 1970 for his political activities. He is the author of the acclaimed The Lady from Tel Aviv, which was shortlisted for the International Prize for Arabic Fiction in 2010, and has worked for a number of Arabic newspapers and magazines, including al-Quds al-Arabi, Al-Hayat, and Al-Sharq Al-Awsat. He currently lives in London, in the UK. Paul Starkey, professor emeritus of Arabic at Durham University, won the 2015 Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Literary Translation. He has translated a number of contemporary Arabic writers, including Edwar al-Kharrat, Youssef Rakha, and Mansoura Ez-Eldin.

Customer Reviews

No available reviews

Write your own review ›

Reviews

"[Fractured Destinies] invents a new fictional form . . . [and] can be considered the complete Palestinian novel."—Amina Thiban, chair of the panel of judges for the International Prize for Arabic Fiction 2016

Customer Reviews

Click here to be the first one to post a review (only registered customers can review)

Quantity:  
HomeFAQsPurchasing PoliciesAUCSite FeedbackSite MapSite Credits
Copyright © 2014 AUC Press, All Rights Reserved.