Youssef Courbage is research director at the French National Institute for Demographic Studies. Emmanuel Todd is a researcher at the French National Institute for Demographic Studies.