September 30, 2024
On #InternationalTranslationDay, celebrated on 30 September 2024, we honored the remarkable work of translators who bridge cultures, connect us through language, and bring stories from the Middle East to English-speaking… READ MORE
September 13, 2024
It is with profound sadness that we acknowledge the passing of Somaya Ramadan (1952 – 2024).
Ramadan was an Egyptian writer, translator, and professor. She is well-known for her literary works and contributions to Arabic literature, particularly her novel Leaves of Narcissus, which won the Naguib Mahfouz Medal for Literature in 2001.
August 30, 2024
The American University in Cairo Press announced the shortlist for the 2024 Naguib Mahfouz Medal for Literature on 30 August to commemorate the Nobel laureate’s passing.
August 14, 2024
Discover the latest updates, reviews, and news surrounding AUC Press and Hoopoe books.
August 8, 2024
As we recognize International Cat Day on 8 August, and Book Lovers Day on 9 August, we invite you to explore how we’re celebrating these special occasions by spotting the connection between books and cats.
August 4, 2024
August marks Women in Translation Month, dedicated to recognizing the significant contributions of women authors. AUC Press is joining this global celebration by showcasing 15 exceptional works by women, many… READ MORE
July 15, 2024
Discover the latest updates, reviews, and news surrounding AUC Press and Hoopoe books with our ‘Books in the News’ feature!
June 25, 2024
Explore the latest news coverage, reviews, and recommendations of AUC Press and Hoopoe books.
June 13, 2024
“A Nose and Three Eyes,” by Ihsan Abdel Kouddous finds itself in the spotlight in 2024. The novel was translated from the Arabic by Jonathan Smolin, and was published by Hoopoe.
Reimagined on the silver screen for a 2024 audience, featuring a stellar cast of Egyptian celebrities.
May 14, 2024
Rania Hanna, author of the debut novel The Jinn Daughter, is touring various cities in the United States, engaging audiences with talks and book signings, unveiling the secrets of her fantasy world, and introducing the intriguing characters within her novel.
