Tag: Translated Fiction

Books and Movies for Summer

Books and Movies for Summer

“A Nose and Three Eyes,” by Ihsan Abdel Kouddous finds itself in the spotlight in 2024. The novel was translated from the Arabic by Jonathan Smolin, and was published by Hoopoe.
Reimagined on the silver screen for a 2024 audience, featuring a stellar cast of Egyptian celebrities.

Discovering Hoopoe’s Diverse Voices and Compelling Stories

Discovering Hoopoe’s Diverse Voices and Compelling Stories

Discover Hoopoe’s diverse voices and compelling stories through the eyes of different characters and authors with this selection of novels set in various locations, including Palestine, Iraq, Turkey, and Egypt, offering readers a glimpse into the rich and diverse cultures of the Middle East.

Introducing the Judging Panel for the 2024 Award

Introducing the Judging Panel for the 2024 Award

Introducing the Judging Panel for the 2024 Naguib Mahfouz Medal for Literature.
A committee of distinguished judges, encompassing a wealth of literary expertise, will assess the submissions and announce the shortlisted novels on 30 August 2024.

“Imagination is the key”

“Imagination is the key”

A Q&A with Ashraf El-Ashmawi, author of The House of the Coptic Woman: A Novel translated by Peter Daniel (AUC Press, 2023).

Browse by Month

Categories