This sequel to the well-known kullu tamam!, on Egyptian Arabic, by the same authors, focuses on the modern written language used in real life by providing short texts taken from Egyptian newspapers, official statements, and the internet, and introduces personal and business letters, some of them in handwritten form (ruq‘a). For those who have studied kullu tamam!, the first lessons give contrastive word lists and exercises to make the link with Egyptian Colloquial Arabic. Extensive pattern drills, translation exercises in both directions, and writing exercises aid understanding and encourage active use of the language. The key to the exercises, the Arabic –English / English –Arabic glossary, and the audio CD containing the texts allow for classroom use as well as for self-study.
An Introduction to Modern Written Arabic
For sale worldwide
An Introduction to Egyptian Colloquial Arabic
Manfred Woidich Rabha Heinen-Nasr 29.95
An Introduction to Egyptian Colloquial ArabicManfred Woidich
There are basically two types of Arabic: the local vernaculars—which are used in everyday life—and Modern Standard Arabic, which is restricted to writing and to speaking in formal settings. Anyone wanting to have a good command of the Arabic language must learn both varieties.
kullu tamam! takes account of this diversity in two ways: it introduces the student to the language by means of Egyptian Colloquial Arabic, and provides a basis for those who want to go on to learn Modern Standard Arabic. This is done by using the grammatical terminology common to both varieties of Arabic, by offering many vocabulary items current in both the vernacular and the standard variety, and—in the later lessons—by introducing the Arabic script.
kullu tamam! uses a cognitively oriented approach, presents Arabic mainly in transcription, gives grammatical rules, and presents a wide range of pattern drills and translation exercises (with key), as well as vocabulary lists for both Arabic–English and English–Arabic. Illustrative texts are either short dialogues, as may be encountered in daily life in Egypt, or descriptive passages dealing with more abstract topics and using a vocabulary typical of Arabic newspapers. The accompanying online audio files carry recordings of the texts, made by Egyptian native speakers.
For over ten years now, the Dutch edition of kullu tamam! has been used successfully as a textbook in first-year Arabic courses at university level in the Netherlands. Now students in the English-speaking world can benefit from its clear, fresh approach. kullu tamam! is also suitable for self-study purposes. Click here for the accompanying online audio files on Soundcloud.
An Intermediate Course in Spoken Egyptian Arabic 2
Samia Louis with Iman A. Soliman 29.95
An Intermediate Course in Spoken Egyptian Arabic 2Samia Louis
with Iman A. Soliman
Drawing on her years of experience as an Arabic instructor and course developer, Samia Louis has used a functional approach to create a bright, innovative coursebook for the study of Egyptian colloquial Arabic—the spoken dialect most frequently studied and most widely understood in the Arab world. Designed according to the ACTFL guidelines for teaching Arabic as a foreign language, Kallimni ‘Arabi trains students through ten highly structured lessons in the crucial skills, with particular emphasis on listening and speaking. The associated audio files carry recordings of the dialogues and exercises in each chapter, made by Egyptian native speakers. Click here to listen to the modules on Soundcloud.
From the basics of communicating (asking directions, the language of shopping) to more advanced conversations (future plans, hobbies, and free time), Kallimni ‘Arabi is structured so that students learn Egyptian Arabic using real-life situations and expressions. The key topics covered gradually lead students to understand, use, and speak Arabic, rather than simply memorize fixed phrases. Kallimni ‘Arabi is aimed at students with some ability to read and write Arabic, who have had the equivalent of 30 hours of a beginner Colloquial Arabic class or 40 hours of a Modern Standard Arabic program.
Building Arabic Vocabulary through Reading
For Advanced Students of MSA
Nariman Naili Al-Warraki Nadia Harb 34.95
For Advanced Students of MSANariman Naili Al-Warraki
Advanced and High Intermediate Arabic learners can benefit greatly from reading texts that cover a broad range of different themes, to build their vocabulary and attain a higher proficiency level. The authors of this textbook have carefully selected a lively variety of texts that cover controversial issues and current events, which are likely to arouse students’ attention and interest. In the course of reading to learn, students will not only practice strategies (skimming, scanning, careful reading, and guessing for vocabulary recognition), but they will also engage more deeply in the material as informative of Arab and Egyptian society, politics, and culture. Another important objective is to direct the attention of the student to MSA connectors, which are essential for comprehension. Readers will begin to notice high-frequency words and idiomatic expressions in multiple contexts, reinforcing their retention and ability to then use them in discussion. The grammatical structures of MSA styles occurring in the texts can be reviewed and reinforced. The texts appear in order from least to greatest linguistic complexity, and to a certain extent, by the topic which they tackle. This makes it easy for instructors to choose the most level-appropriate material to present to their classes. An experimental copy of the book has been piloted over the last four years at the Arabic Language Institute at the American University in Cairo, with the result that the first 15 lessons have been deemed correct for the high intermediate level and the remaining lessons for advanced students. The book includes exercises after every five lessons, and all the drills are gathered in an appendix following the text, as well as a glossary for all vocabulary items....read more
fi ta‘lim al-lugha al-‘arabiya li-ghayr al-natiqin biha. Volume 3
El-Said Badawi et al. 27.50
fi ta‘lim al-lugha al-‘arabiya li-ghayr al-natiqin biha. Volume 3El-Said Badawi et al.
This three-part course in Modern Standard Arabic for non-native speakers approaches the language through a series of themed topics—daily life in the Arab world, politics and governance, literature and the arts, science and medicine, astronomy—concentrates principally on listening and speaking skills. In each section, vocabulary is built up as various linguistic structures and strategies are introduced and practiced in a clear introduction to Arabic grammar. A CD accompanies Volume 1, and a supplementary dictionary, al-Mu‘jam al-musa‘id, gives a complete key to the vocabulary of all three books in four languages: English, French, German, and Spanish. Comprehensive and easily digestible, varied and informative, these books make an ideal basis for a classroom-based course in Arabic anywhere in the world....read more