This issue of Alif is devoted to travel and travel-writing in the broadest cross-cultural sense and focuses on what Mahmoud Manzalauoui has termed indigenes, visitants, sojourners, and habitants or metics, particularly in Egypt and the Middle East. It is a tribute to Middle East scholar and acclaimed travel writer John Rodenbeck. Essays in this issue take a variety of approaches, ranging from the historical to the analytical and philosophical. Contributors include Sahar Sobhi Abdel-Hakim, Fadwa Adbel Rahman, Michael Haag, JDF Jones, Ceza Kassem, Nabil Matar, Malise Ruthven, Sarah Searight, and Terry Walz.
Alif 26
Wanderlust: Travel Literature of Egypt and the Middle East
Edited by
Ferial Ghazoul
1 September 2006
528 pp.
17X24cm
ISBN 9789774160110
For sale worldwide
$89.95
Also available by this author
Nocturnal Poetics
The Arabian Nights in Comparative Context
Ferial J. GhazoulThe Book of a Thousand and One Nights, better known as The Arabian Nights, is a classic of world literature and the most universally known work of Arabic narrative. Although much has been written about it, Professor Ghazoul’s analysis is the first to apply modern critical methodology to the study of this intricate and much-admired literary masterpiece. The author draws on a wealth of critical tools — medieval Arabic aesthetics and poetics, mythology and folklore, allegory and comedy, postmodern literary criticism, and formal and structural analysis — to explain the specific genius of the The Arabian Nights. The author describes and examines the internal cohesion of the book, establishing its morphology and revealing the dialectics of the frame-story and enframed cycles of narrative. She discusses various forms of narrative — folk epics, animal fables, Sindbad voyages, and demon stories — and analyzes them in relation to narrative works from India, Europe, and the Americas. Covering an impressive range of writings, from ancient Indian classics to the works of Shakespeare and the modern writers Jorge Luis Borges and John Barth, she places The Arabian Nights in the context of an ongoing storytelling tradition and reveals its influence on world literature.
...read more
1 November 1996
e-book
206 pp.$9.99
This book is only available for purchase from Egypt
Related products
Alif 20
The Hybrid Literary Text: Arab Creative Authors Writing in Foreign Languages
Edited by Ferial GhazoulThis issue of Alif is devoted to exploring creative texts by authors from the Arab world (including Karim Alrawi, Edward Said, Rafik Schami, and Ahdaf Soueif) who write in foreign languages: Dutch, English, French, German, and Hebrew. Contributors: English Section: Shereen Abou El Naga, Magda Amin, Soraya Antonius, Anne Armitage, Andrea Flores, Nadia Gindi, Richard Jacquemond, Mahmoud El Lozy, Amin Malak, Khaled Mattawa, Cynthia Nelson, Marlous Willemsen. Arabic Section: Etel Adnan, Mahamed Lamine Ould Moulay Brahim, Ferial J. Ghazoul, Edwar al-Kharrat, Walid El Khachab, Abdelwahab Meddeb, Samia Mehrez, Dalia Said Mostafa, Tahia Abdel Nasser, Mahmoud Qassim, Bashir El-Siba’i, Anton Shammas, Muhammad Siddiq, Ahdaf Soueif.
...read more
Paperback
538 pp.17X24cm
$89.95
Alif 23
Literature and the Sacred
Edited by Shahab AhmedStudies in this collection treat varied aspects of the relationship between literary discourses and ideas of the sacred in different cultures and epochs. Contributions by established and emerging scholars from the Arab world, South Asia, Europe, and North America examine issues such as the treatment of the sacred in literary texts and traditions, the literary dimensions of sacred texts, the impact of the sacred on literary imagination, the role of the literary in sacred experience, and the contestations between the respective projects of literature and the sacred over the constitution of cultural and social norms. Alif vol. 23 Contributors: English and French sections: Nasr Abu Zaid, Karen Campbell, Angelica DeAngelis, Markus Dressler, Michael Frishkopf, Scott Kugle, Heba Machhour, Olivier Sécardin, Marla Segol. Arabic section: Farid Abu Si’da, Boutros Hallaq, Ahmed Taher Hassanein, Anwar Ibrahim, Richard Jacquemond, Salah Kamel, Ali Mabrook, Sa’id Tawfiq.
...read more
15 October 2003
Paperback
500 pp.17X24cm
$89.95
Alif 28
Artistic Adaptations: Approaches and Positions
Edited by Ferial GhazoulThis issue of Alif: Journal of Comparative Poetics addresses literary and artistic adaptations comprehensively. It offers articles on adaptations and appropriations of textual and visual material, focusing on adapting works from one genre to another, from one discourse to another, and from one medium to another. Transformation, modification, and ‘writing back’ in the process of adaptation are analyzed and contextualized. The volume covers adaptation of, among other things, novels into films, sacred texts into literary works, rituals into installation art, historical documents into narrative texts, art objects into poetic discourse, folk legends into dramatic works, ideological positions into fables, erotic verses into Sufi lessons, and e-mails and personal diaries into performances. The contributors are from Africa, America, Asia, and Europe. Between them they cover postcolonial adaptations, gendered appropriations, and literary rewriting of the past, as well as theoretical and esthetic dimensions of such artistic adaptations. Examples are given from Egyptian, Iraqi, Kuwaiti, Pakistani, American, British, Andalusian, and sub-Saharan African works. There are also translations related to the topic of adaptation, and testimonies by writers who have adapted works across genres. Alif 28.
...read more
15 September 2008
Paperback
500 pp.17X24cm
$89.95
Alif 19
Gender and Knowledge: Contributions of Gender Perspectives to Intellectual Formations
Edited by Ferial GhazoulContributors are from Egypt, Palestine, Iraq, Saudi Arabia, Sudan, USA, India, Britain, and France. English Section: Saad Al Bazei, Doris Shoukri, Aisha Abdel Rahman (Bint al-Shati’), Melissa Matthes, Huda Lutfi, Srilata Ravi, Brinda Mehta, Maijan Al-Ruwaili, David Blanks, Jehan Al-Bayoumi, Nasr Abu Zeid Arabic Section: Hoda Elsadda, Sherine Abu el Naga, Sherif Hetata, Buthaina Al Nasiri, Salma Jayyusi, Nasr Abu Zeid, Muhammad Mahmoud, Virginia Woolf, Olfat Al Roubi, Heba Ra’ouf Ezzat, Muhammad Brairi, Julia Kristeva
...read more
Paperback
500 pp.17X24cm
$89.95