From the most distant past to the modern day, some things never change—including words. The modern Egyptian Arabic dialect is one of the most distinctive in the Arabic-speaking world precisely because of its illustrious heritage from the country’s ancient past. Ahmad Abdel-Hamid Youssef spends a day in the Egyptian countryside, taking note of the many expressions that once fell from the lips of the ancient Egyptians and that continue to be heard on the tongues of the modern Egyptians in their everyday speech. His charming tale of Bayoumi, a farmer, his wife Sawsan, and their baby provides the backdrop for tracing the persistence of these words and phrases. What these average Egyptians do, what tools they use, what they eat, how they organize their life, even how they interact—all can be described with words that hark back to the age of the pharaohs. In telling his story, Dr. Youssef integrates the ancestry of these common expressions, with the ancient Egyptian hieroglyphs and Coptic and Arabic words appearing alongside transliterations and translations into English. Both entertaining and instructive, this volume includes a series of glossaries in Egyptian, Coptic, and Arabic. With an introduction by Fayza Haikal, an Egyptologist who specializes in Egyptian language, and illustrations by cartoonist Golo, this book is sure to appeal to anyone who has an interest in Egypt, ancient or modern.
From Pharaoh’s Lips
Ancient Egyptian Language in the Arabic of Today
11 October 2004
11 b/w illus.
For sale worldwide
An Ancient Egyptian Herbal
The ancient Egyptians were skilled in the use of herbs and spices for medicines, cooking, cosmetics, perfumes, and many other purposes. Drawing on texts written by the Egyptians and their neighbors, Lise Manniche has reconstructed a herbal of 94 species of plants and trees used before, during, and after the pharaonic period in Egypt. Each plant, from acacia to zizyphus, is named in Latin and English and (where known) in ancient Egyptian, Coptic, Greek, and modern Arabic. The author explains the special properties of each plant, and quotes authentic recipes for cosmetics and remedies. She also dis-cusses the Egyptians’ uses of herbs and flowers for both decorative and practical purposes, and the importance of plants for funerary and festive occasions. A section on perfume draws on the latest research into the ingredients and uses of Egyptian scents....read more
23 b/w photographs, 96 line drawings
Egypt’s First Pharaohs and the Cult of Osiris
Egypt’s First Pharaohs and the Cult of OsirisDavid O’Connor
As both the burial place of the first pharaohs and a cult center for the god Osiris, Abydos was of immense importance to the ancient Egyptians for thousands of years and continues to yield spectacular discoveries. However, no full analysis of the site has been written in the last thirty years. Here David O’Connor provides the most up-to-date and comprehensive account of the site’s extraordinary history, as well as telling the story of his own excavations there. O’Connor himself has made some of the most remarkable finds of recent years, including a royal burial consisting of a fleet of fourteen boats, buried far out in the desert. This beautifully illustrated and authoritative book fills a significant gap in the literature on ancient Egypt and will be of interest both to students and to anyone who ever wondered about the origins of one of the greatest civilizations in world history....read more
114 illus. incl. 11 color
The Necropolis of the Sons of the Sun
The Necropolis of the Sons of the SunMiroslav Verner
At the center of the world-famous pyramid field of the Memphite necropolis lies a group of pyramids, temples, and tombs named after the nearby village of Abusir. Long overshadowed by the more familiar pyramids at Giza and Saqqara, this area has nonetheless been the site, for the last fifty years, of an extensive operation to discover its past. This thoroughly updated in-depth study documents the uncovering by a dedicated team of Czech archaeologists of a hitherto neglected wealth of ancient remains dating from the Old Kingdom to the Late Period. This is Abusir, realm of Osiris, God of the dead, and its story is one of both modern archaeology and the long-buried mysteries that it seeks to uncover....read more
1 August 2017
210 bw 25 color
This book is currently not available for purchase.
Annales du Service des Antiquités de l’Egypte
Supreme Council of Antiquities
Vol. 75Supreme Council of Antiquities
For centuries, Egyptian civilization and its antiquities have inspired passionate interest. Archaeologists, engineers, astronomers, poets, painters, people of different cultures, and travelers have been riveted by Egypt’s ancient monuments. How much do we really know about these awe-inspiring wonders of the ancient world? This publication provides an up-to-date account of archaeology in the land of the pharaohs, including new discoveries and recent studies. This authoritative volume remains the definitive source for the findings of the various archaeological excavations undertaken in Egypt. For more than a hundred years, the Annales du Service has been studied by Egyptologists, students, and laypersons alike. Published under the auspices of Egypt’s Supreme Council of Antiquities, its contributors include some of the most well-known Egyptologists in the world covering a broad range of archaeological disciplines and spectrums....read more
31 March 2013
241 b/w illus.