2025: fourteen years after the failed revolution, Egypt is invaded once more. As traumatized Egyptians eke out a feral existence in Cairo’s dusty downtown, former cop Ahmed Otared joins a group of fellow officers seeking Egypt’s liberation through the barrel of a gun. As Cairo becomes a foul cauldron of drugs, sex, and senseless violence, Otared finally understands his country’s fate. In this unflinching and grisly novel, Mohammad Rabie envisages a grim future for Egypt, where death is the only certainty.
Otared
A Novel
Mohammad Rabie
Translated byRobin Moger
17 September 2016
352 pp.
13.5X20cm
ISBN 9789774167843
For sale worldwide
9.99
Related products
Dates on My Fingers
An Iraqi Novel
Muhsin al-RamliTranslated byLuke Leafgren
Saleem, fed up with all the violence, religiosity, and strict family hierarchies of his Iraqi village, flees to Spain to establish a new life for himself. But his lonely exile is turned upside down when he encounters his father, Noah, in a Madrid nightclub after not seeing him in more than a decade. Noah looks and acts like a new man, and Saleem sets out to discover the mystery of his father’s presence in Spain and his altered life. In doing so, he recalls formative moments in Iraq of familial love, war, and the haunting accidental death of his cousin Aliya, Saleem’s partner in the hesitant, tender exploration of sexuality. When the renewed relationship with his father erupts in a violent conflict, Saleem is forced to rediscover his sense of self and the hard-won stability of his life. Through Saleem’s experiences and reflections, the fast-paced narrative carries the reader between Spain and Iraq to a surprising resolution.
...read more
Paperback
192 pp.12.5X20cm
10.99
Black Magic
An Egyptian Novel
Hamdy el-GazzarTranslated by Humphrey Davies
As a fourteen-year-old, Nasir was entranced by his father’s gift of a camera, finding in it the means both to possess beauty and to assert himself. Now a hack working for state television, Nasir meets Fatin, an independent woman older than himself who has escaped a suffocating marriage and is secure in taking what she wants from life. An affair begins that quickly pulls Nasir into a whirlwind of incandescent erotic and emotional obsession. In a world of superficiality, materialism, violence, and sexual hysteria seen through the unforgiving lens of his camera, Nasir’s life is in limbo. A yearning for escape and a fear of loneliness propel him into a relationship in which he is at once enraptured and non-committal. The resolution of this volatile mix lies in a violent confrontation between repulsion and desire. Black Magic was awarded the prestigious Sawiris Foundation Prize in Egyptian Literature in 2006.
...read more
Paperback
192 pp.12.5X20cm
10.99
Cairo Swan Song
Mekkawi SaidTranslated byAdam Talib
Cairo, Mother of the World, embraces millions—but some of her children make their home in the streets, junked up and living in the shadows of wealth and among the monuments that the tourists flock to see. Mustafa, a former student radical who never believed in the slogans, sets out to tell their story, but he has to rely on the help of his American girlfriend, Marcia, who he is not sure he can trust. Meanwhile, his former leftist friends are now all either capitalists or Islamists. Alienated from a corrupt and corrupting society, Mustafa watches as the Cairo he cherishes crumbles around him. The men and women of the city struggle to find lovers worthy of their love and causes worthy of their sacrifice in a country that no longer deserves their loyalty. The children of the streets wait for the adults to take notice. And the foreigners can always leave.
...read more
30 October 2015
Paperback
304 pp.15X23cm
12.99
Basrayatha
Portrait of a City
Mohammed KhudayyirTranslated byWilliam M. Hutchins
Basrayatha is a literary tribute by author Mohammed Khudayyir to the city of his birth, Basra, on the Shatt al-Arab waterway in southern Iraq. Just as a city’s inhabitants differ from outsiders through their knowledge of its streets as well as its stories, so Khudayyir distinguishes between the real city of Basra and Basrayatha, the imagined city he has created through stories, experiences, and folklore. By turns a memoir, a travelogue, a love letter, and a meditation, Basrayatha summons up images of a city long gone. In loving detail, Khudayyir recounts his discovery of his city as a child, as well as past communal banquets, the public baths, the delights of the Muslim day of rest, the city’s flea markets and those who frequent them, a country bumpkin’s big day in the city, Hollywood films at the local cinema, daily life during the Iran–Iraq War, and the canals and rivers around Basra. Above all, however, the book illuminates the role of the storyteller in creating the cities we inhabit. Evoking the literary modernism of authors like Calvino and Borges, and tinged with nostalgia for a city now disappeared, Basrayatha is a masterful tribute to the power of memory and imagination.
...read more
Paperback
168 pp.10 b/w photographs
15X23cm
10.99