For Nobel laureate Naguib Mahfouz, Cairo has always been a place of special resonance. As the place in which he was born and has lived his whole life, it is a city he loves passionately and has visited and revisited in his writing. It is the setting for nearly all his novels and short stories, not merely as a backdrop but as an integral part of his fiction, playing its own role in the dramas. The old streets of the Cairo Trilogy and the microcosmic cul-de-sac of Midaq Alley become fictional characters as fascinating as the human ones for Naguib Mahfouz. A longtime admirer of the novels of Naguib Mahfouz, photographer Britta Le Va discovered old Cairo through his works. Here, she guides us through his pages, and treads his streets and alleys, to produce a collection of outstanding visual images of the historic city. Each complements a verbal image selected from Mahfouz’s writings. In his introduction, novelist Gamal al-Ghitani describes a walking tour with the great man around the streets of Gamaliya, that historic heart of the old city where both of them—more than thirty years apart—were born and grew up. Along the way, Mahfouz reminisces and remarks on what had changed and what had not in eight decades.
The Cairo of Naguib Mahfouz
Photographs by
Britta Le Va
Text by
Gamal al-Ghitani
Foreword by
Naguib Mahfouz
15 September 2012
112 pp.
80 color photographs
21X21cm
ISBN 9789774165528
For sale worldwide
$29.95
Britta Le Va is a photographer based in New York.
To read an interview with German-born photographer about her book, The Cairo of Naguib Mahfouz (AUC Press, 2012), click here.
Naguib Mahfouz
Related products
Midaq Alley
Naguib MahfouzTranslated by Humphrey Davies
This much-loved Mahfouz masterpiece is a rich account of life in a back street in a poor quarter of medieval Cairo. While the novel focuses on a willful young woman whose ambition to escape the confines of the alley leads her into prostitution, a pageant of other vivid characters, from the café owner who likes boys to the man who creates maimed beggars and from the young man with the faithful heart to the rake and the pimp, fleshes out the picture of a society in crisis and transition. Though the novel is set during the Second World War, the characters’ alienation from the prevailing political system and the desire of many of them to escape the economic and social stagnation of the alley give the work an unexpectedly up-to-date flavor. Mahfouz presents his characters with wry humor and a relish for the contradictions and fallibilities innate in people everywhere (even the alley’s beloved spiritual mentor beats his wife). This new translation of one of the writer’s best known works has been undertaken to celebrate the centenary of his birth in 2011.
...read more
15 December 2011
Hardbound
288 pp.15X23cm
$24.95
Morning and Evening Talk
Naguib MahfouzTranslated byChristina Phillips
A late work by the Egyptian Nobel literature laureate, Morning and Evening Talk is an epic tale of Egyptian life over five generations. Set in Cairo, it traces the fortunes of three families from the arrival of Napoleon at the end of the eighteenth century to the 1980s, using short character sketches arranged in alphabetical order. This highly experimental device produces a kind of biographical dictionary, whose individual entries come together to paint a vivid portrait of life in Cairo from a range of different perspectives. The characters include representatives of every class and human type, and as the intricate family saga unfolds, a powerful picture of a society in transition—and the accompanying upheaval—emerges. This is a tale of change and continuity, of the death of a traditional way of life, of the road to independence and beyond, seen through the eyes of Egypt’s citizens. Naguib Mahfouz’s last chronicle of Cairo is an elegy to a bygone era and a tribute to the Egyptian spirit. It is also one of his most technically innovative contributions to the Arabic novel.
...read more
1 January 2008
Hardbound
220 pp.15X23cm
$19.95
Love in the Rain
Naguib MahfouzTranslated byNancy Roberts
Set in Cairo in the aftermath of the Six-Day War of 1967, Love in the Rain introduces us to an assortment of characters who, each in his or her own way, experience the effects of this calamitous event. The war and its casualties, as well as people’s foibles and the tragedies they create for themselves, raise existential questions that cannot easily be answered. In a frank, sensitive treatment of everything from patriotism to prostitution, homosexuality and lesbianism, Love in the Rain presents a struggle between “old” and “new” in the realm of moral values that leaves the future in doubt. Through the dilemmas and heartbreaks faced by his protagonists, Mahfouz exposes the hypocrisy of those who condemn any breach of sexual morality while turning a blind eye to violence, corruption, and oppression.
...read more
1 April 2011
Hardbound
140 pp.12.5X20cm
$19.95
Heart of the Night
Naguib MahfouzTranslated byAida A. Bamia
Jaafar Ibrahim Sayyed al-Rawi, the main character in this most recently translated Mahfouz novel, is guided by his motto, “let life be filled with holy madness to the last breath.” He narrates his life story to a friend during one long night in a café in old Cairo. Through a series of bad decisions, he has lost everything: his family, his position in society, and his fortune. A man driven by his passions, he married a beautiful Bedouin nomad for love, and as a consequence pays a punishingly high price. From a life of comfort with a promising future guaranteed by his wealthy grandfather, he descends to the spartan life of a pauper, after being disinherited. Jaafar faces his tribulations with surprising stoicism and hope, sustained by his strong convictions, his spirituality, his sense of mission, and his deep desire to bring social justice to his people.
...read more
1 February 2011
Hardbound
112 pp.12.5X20cm
$19.95