The English novelist E.M. Forster and the Greek–Alexandrian poet C.P. Cavafy met when Forster was working for the Red Cross in Alexandria during the First World War. Their subsequent correspondence bears witness to a complex relationship and serves as a fascinating testament to Forster’s relentless determination to promote Cavafy by bringing out an English translation of his work. The letters also chronicle Cavafy’s calculated refusal to comply fully with Forster’s plans. The story they tell involves a number of major twentieth century literary personalities—Arnold Toynbee, T.S. Eliot, T.E. Lawrence, and Leonard Woolf all participated in Forster’s early translation project. Forster ultimately succeeded in launching Cavafy’s reputation in the English-speaking world, setting an important precedent for his present global literary fame. The volume includes all extant letters, the earliest Cavafy translations by George Valassopoulos (incorporating Cavafy’s own authorial emendations), poems by E.M. Forster, archival photographs, and related letters.
The Forster–Cavafy Letters
Friends at a Slight Angle
15 June 2009
25 b/w illus.
For sale worldwide
City of Memory
City of MemoryMichael Haag
In the decades before Nasser’s seizure of power and the Suez crisis, Alexandria was a magnet for the wealthy, the gifted, and the glamorous from around the world. The whole city looked seaward, its port one of the busiest in the Mediterranean, its spirit ecumenical, its life luxuriant and sensual. Alexandria was barely an Egyptian city, and the Egyptians who live there now inhabit the gently crumbling remains of a foreign world, whose palatial villas, Venetian apartments, art-nouveau cafes, Moorish hotels, and cinemas conceived in thirties deco, are haunted by a departed cast. “I lived a great, extravagant, and colorful life in wartime Alexandria,” recalled Lawrence Durrell, whose Alexandria Quartet is one of the greatest protraits of a city in modern literature. Michael Haag, who has lived in Alexandria, and has known Durrell and others who lived there during its cosmopolitan heyday, has retraced their footsteps to present an absorbing account of the places and the people of this most remarkable of cities. ‘’Michael Haag mixes memory and biography, politics and cultural studies in clear and seamless prose.’’—The New York Review of Books...read more
80 b/w illus.
American Travelers on the Nile
Early U.S. Visitors to Egypt, 1774–1839
Early U.S. Visitors to Egypt, 1774–1839Andrew Oliver
The Treaty of Ghent signed in 1814, ending the War of 1812, allowed Americans once again to travel abroad. Medical students went to Paris, artists to Rome, academics to Göttingen, and tourists to all European capitals. More intrepid Americans ventured to Athens, to Constantinople, and even to Egypt. Beginning with two eighteenth-century travelers, this book then turns to the 25-year period after 1815 that saw young men from East Coast cities, among them graduates of Harvard, Yale, and Columbia, traveling to the lands of the Bible and of the Greek and Latin authors they had first known as teenagers. Naval officers off ships of the Mediterranean squadron visited Cairo to see the pyramids. Two groups went on business, one importing steam-powered rice and cotton mills from New York, the other exporting giraffes from the Kalahari Desert for wild animal shows in New York. Drawing on unpublished letters and diaries together with previously neglected newspaper accounts, as well as a handful of published accounts, this book offers a new look at the early American experience in Egypt and the eastern Mediterranean world. More than thirty illustrations complement the stories told by the travelers themselves....read more
27 March 2015
34 color illus.
A Muslim Manual of War
being Tafrij al-kurub fi tadbir al-hurub by ‘Umar ibn Ibrahim al-Awsi al-Ansari
Edited and translated by George T. Scanlon Foreword by Carole Hillenbrand
being Tafrij al-kurub fi tadbir al-hurub by ‘Umar ibn Ibrahim al-Awsi al-AnsariEdited and translated by George T. Scanlon
Foreword byCarole Hillenbrand
One of the first three books published by the AUC Press after its founding in 1960 was A Muslim Manual of War, an annotated editing and translation of a hitherto little-known fifteenth-century Arabic manuscript on the art of war, prepared by George Scanlon, then embarking on his career to become one of the most respected scholars in the field of Islamic art, architecture, archaeology, and history. Now, in celebration of 50 years of the AUC Press, and in honor of Professor Scanlon’s recent retirement after an illustrious career, most recently as professor of Islamic art and architecture in the Department of Arab and Islamic Civilizations at the American University in Cairo, the AUC Press is proud to make available once again this long out-of-print book, as a freely accessible scanned facsimile with a new Introduction by the author and a Foreword by eminent scholar Carole Hillenbrand, a former student of Professor Scanlon. Click here to download the free PDF....read more
Free e-book246 pp.
A History of Egypt
From Earliest Times to the Present
From Earliest Times to the PresentJason Thompson
This cohesive account of Egypt’s millennia-long past offers readers a sure guide through the sometimes labyrinthine corridors of Egypt’s past, from the mysterious predynastic kingdoms to the nation-state of the twenty-first century. The author addresses central scholarly issues such as how Egyptian history can be treated as a whole and how the west has shaped prevailing images of it, both through direct contact and through the lens of western scholarship. Drawing on current historical scholarship as well as his own research, Jason Thompson has written a remarkable work of synthesis and concision, offering students, travelers, and general readers alike an engaging one-volume narrative of the extraordinarily long course of human history by the Nile. This updated paperback edition contains new material on the 25 January Revolution and the fall of the Mubarak regime....read more
80 b/w illus.