The English novelist E.M. Forster and the Greek–Alexandrian poet C.P. Cavafy met when Forster was working for the Red Cross in Alexandria during the First World War. Their subsequent correspondence bears witness to a complex relationship and serves as a fascinating testament to Forster’s relentless determination to promote Cavafy by bringing out an English translation of his work. The letters also chronicle Cavafy’s calculated refusal to comply fully with Forster’s plans. The story they tell involves a number of major twentieth century literary personalities—Arnold Toynbee, T.S. Eliot, T.E. Lawrence, and Leonard Woolf all participated in Forster’s early translation project. Forster ultimately succeeded in launching Cavafy’s reputation in the English-speaking world, setting an important precedent for his present global literary fame. The volume includes all extant letters, the earliest Cavafy translations by George Valassopoulos (incorporating Cavafy’s own authorial emendations), poems by E.M. Forster, archival photographs, and related letters.
The Forster–Cavafy Letters
Friends at a Slight Angle
15 June 2009
25 b/w illus.
For sale worldwide
Coptic Identity and Ayyubid Politics in Egypt, 1218–1250
Kurt J. Werthmuller
Using the life and writings of Cyril III Ibn Laqlaq, 75th patriarch of the Coptic Orthodox Church, along with a variety of Christian and Muslim chroniclers, this study explores the identity and context of the Christian community of Egypt and its relations with the leadership of the Ayyubid dynasty in the early thirteenth century. Kurt Werthmuller introduces new scholarship that illuminates the varied relationships between medieval Christians of Egypt and their Muslim neighbors. Demonstrating that the Coptic community was neither passive nor static, the author discusses the active role played by the Copts in the formation and evolution of their own identity within the wider political and societal context of this period. In particular, he examines the boundaries between Copts and the wider Egyptian society in the Ayyubid period in three “in-between spaces”: patriarchal authority, religious conversion, and monasticism....read more
1 July 2010
8 color illus.
An Arab Philosophy of History
Selections from the Prolegomena of Ibn Khaldun of Tunis (1332–1406)
Translated and arranged by Charles Issawi
Selections from the Prolegomena of Ibn Khaldun of Tunis (1332–1406)Translated and arranged by Charles Issawi
The Prolegomena of Ibn Khaldun of Tunis (A.D. 1332–1406) are in many ways the most remarkable product of Islamic thought. Not only did Ibn Khaldun sum up the accumulated knowledge and leading doctrines of his civilization, but in many fields he broke new ground and anticipated the findings of Western social scientists of the last two centuries. The passages have been grouped to illustrate Ibn Khaldun’s views on historical method, geography, economics, public finance, population, society and state, and the theory of being and theory of knowledge. This selection is intended for students of thought, rather than specialized Arabic scholars, and for those interested in the intellectual background of the Arab world....read more
Artisan Entrepreneurs in Cairo and Early Modern Capitalism 1600–1800
While historians have mined archives and court documents to create a picture of the commercial activities, networks, and infrastructure of merchants in Egypt prior to its incorporation into the European capitalist economy, few have documented a similar picture of the artisans and craftspeople. Artisans outnumbered merchants and their economic weight was considerable, yet details about their lives, the way they carried out their work, and their role or position in the economy is largely unknown. Nelly Hanna seeks to redress this gap by locating and exploring the role of artisans in the historical process. These artisans developed a variety of capitalist practices, both as individuals and collectively in their guilds. Hanna details how they defied the constraints of the guilds and actively engaged in the markets of Europe, demonstrating how Egyptian artisan production was able to compete and survive in a landscape of growing European trade. Deftly synthesizing a wide range of economic and historical theory, Hanna reinvigorates the current scholarship on early Ottoman history and provides a persuasive challenge to the largely shallow perception of artisans’ role in Egypt’s economy....read more
The City Victorious
The City VictoriousMax Rodenbeck
After 5,000 years of continuous habitation, Cairo remains the greatest metropolis in its quarter of the globe. The seat of pharaohs and sultans, the prize of conquerors from Alexander to Napoleon, the city has never stopped reinventing itself. ‘The Victorious’ is what the Arabs called Cairo, and the indomitable spirit of the place still merits the name. Max Rodenbeck’s richly textured biography combines a sweeping timescale with a keen eye for telling detail. It traces the life of Cairo from birth—the ancient Egyptians believed Creation itself took place there—through the heights of medieval splendor, and on to the present day. Modern Cairo is a place of stark contrasts. Skyscrapers abut ancient tombs and genteel colonial mansions. Pulled between the cultural poles of Paris and Mecca, the city’s population struggles under a double load as they cope with the burden of an incomparably rich past as well as the challenges of the future. Cairo: The City Victorious is a cultural excavation of one of the world’s great cities. Fusing the excitement of travel with the stimulation of history, it is an epic, resonant work....read more