The Mahfouz Dialogs records the memories, views, and jokes of Naguib Mahfouz on subjects ranging from politics to the relationship between his novels and his life, as delivered to intimate friends at a series of informal meetings stretching out over almost half a century. Mahfouz was a pivotal figure not only in world literature (through being awarded the Nobel prize for literature in 1988 he became the first writer in Arabic to win a mass audience), but also in his own society, where he vastly enhanced the image of the writer in the eyes of the public and encapsulated—as the victim of a savage attack on his life by an Islamist in 1994—the struggle between pluralism, tolerance, and secularism on the one hand and extremist Islam. Moderated by Gamal al-Ghitani, a writer of a younger generation who shared a common background with Mahfouz (al-Ghitani also grew up in medieval Cairo) and felt a vast personal empathy for the writer despite their sometimes different views, these exchanges throw new light on Mahfouz’s life, the creation of his novels, and literary Egypt in the second half of the twentieth century.
The Mahfouz Dialogs
Gamal al-Ghitani
Translated by
Humphrey Davies
15 March 2008
240 pp.
15X23cm
ISBN 9789774161278
For sale worldwide
$22.95
Humphrey Davies
Related products
Naguib Mahfouz at Sidi Gaber
Reflections of a Nobel Laureate, 1994–2001
From conversations with Mohamed SalmawyIn one of his regular columns in Al-Ahram Weekly, Naguib Mahfouz at the age of 89 wrote of his feeling of having reached the penultimate station of his life, and noted how it reminded him of his annual journey from Cairo to Alexandria: at Sidi Gaber Station he begins to prepare his luggage, ready to get off the train, because the next station is the final one. This celebratory volume, published on the occasion of the Nobel laureate’s 90th birthday, brings together a selection of the more personal, reflective pieces that have appeared over the past seven years. They reveal a writer concerned as always with the human condition, with his own thought processes, and with the craft of writing, offering rare insights into the way a great writer thinks and works. The range and quality of writing is even more remarkable when one remembers that since a nearly fatal knife attack in 1994, the injuries Mahfouz sustained, combined with his failing eyesight, have made it almost impossible for him to write. But as a man who has devoted his life to the written word, Mahfouz now prepares his weekly articles through conversations with his friend Mohamed Salmawy, who has selected and gathered the pieces in this collection. Mahfouz fans and anyone interested in learning more about the life, times, and thoughts of one of the major figures of modern Arabic literature will find this volume an essential addition to their bookshelf.
...read more
1 October 2004
Hardbound
160 pp.13.5X21cm
$22.95
Miramar
Naguib MahfouzTranslated byFatma Moussa Mahmoud
Edited and revised byMaged el-Kommos
John Rodenbeck
The setting is Alexandria in the early 1960s where six characters, all made exiles by circumstances, are brought together in the decayed elegance of the Pension Miramar. The central figure is Zohra, the beautiful peasant girl, whose relationship with the other five characters symbolically reflects the most basic political and social realities of the period.
...read more
Paperback
150 pp.15X23cm
$14.95
Heart of the Night
Naguib MahfouzTranslated byAida A. Bamia
Jaafar Ibrahim Sayyed al-Rawi, the main character in this most recently translated Mahfouz novel, is guided by his motto, “let life be filled with holy madness to the last breath.” He narrates his life story to a friend during one long night in a café in old Cairo. Through a series of bad decisions, he has lost everything: his family, his position in society, and his fortune. A man driven by his passions, he married a beautiful Bedouin nomad for love, and as a consequence pays a punishingly high price. From a life of comfort with a promising future guaranteed by his wealthy grandfather, he descends to the spartan life of a pauper, after being disinherited. Jaafar faces his tribulations with surprising stoicism and hope, sustained by his strong convictions, his spirituality, his sense of mission, and his deep desire to bring social justice to his people.
...read more
1 February 2011
Hardbound
112 pp.12.5X20cm
$19.95
Karnak Café
Naguib MahfouzTranslated byRoger Allen
At a Cairo café, a cross-section of Egyptian society, young and old, rich and poor, are drawn together by the quality of its coffee and the allure of its owner, legendary former dancer Qurunfula. When three of the young patrons disappear for prolonged periods, the older customers display varying reactions to the news. On their return, they recount horrific stories of arrest and torture at the hands of the secret police, and the habitués of the café begin to withdraw from each other in fear, suspecting that there is an informer among them. With the nighttime arrests and the devastation of the country’s defeat in the 1967 War, the café is transformed from a haven of camaraderie and bright-eyed idealism to an atmosphere charged with mounting suspicion, betrayal, and crushing disillusionment. Exposing the dark underbelly of ideology, and delving into the idea of the ‘necessary evils’ of social upheaval, Karnak Café remains one of the Nobel laureate’s most pointedly critical works, as relevant and incisive today as it was when it was first published in 1974.
...read more
Paperback
116 pp.12.5X20cm
$14.95