Directed to learners of Egyptian Colloquial Arabic who have previously studied Modern Standard Arabic, this is the first textbook to handle the different levels and the variety of contexts of Egyptian Colloquial: both the everyday and the educated forms. It is also the first to introduce the language through multimedia, addressing recent and compelling topics of interest to learners of both language and culture, and focusing on pronunciation as a skill. Each of the ten lessons is structured around a video series, Abdalla’s Journey, which covers a range of topics in the everyday language, and video interviews with scholars discussing the same topics in the educated variety. Vocabulary, grammar, and pronunciation in both language levels are the focus of drills and exercises, and the phonetic and syntactic differences between the two forms are highlighted.
Advanced Egyptian Colloquial Arabic
Nevenka Korica Sullivan
28 March 2013
For sale worldwide
Egyptian Colloquial Arabic for the Advanced Learner. 3: Idioms and Other Expressions
Kamal Al Ekhnawy Jamal Ali
Egyptian Colloquial Arabic for the Advanced Learner. 3: Idioms and Other ExpressionsKamal Al Ekhnawy
While most courses in Egyptian Arabic teach the essentials of syntax, morphology, and vocabulary, this resource book takes the student a step beyond. Intended for the advanced learner of Egyptian Colloquial Arabic who has mastered the basics, this third in a series of three books (following Volume 1, Adjectives and Descriptions, and Volume 2, Proverbs) focuses on colorful expressions used by native speakers. The learner will advance from knowing how to form a good sentence to being able to express his or her thoughts about the ups and downs of daily life using culturally appropriate expressions. Definitions (including connotation) and explanations are given in Egyptian Colloquial Arabic, and expressions taught in the book are used in many of the definitions, thus providing further reinforcement. Organized as a reference work, the book can also be used as a textbook, as it contains exercises....read more
15 November 2011
This book approaches its subject of Arabic writing and composition by looking at the discrete entities, including vocabulary, grammar, and transformations, which together comprise style. Assuming that different areas of writing require different styles, it presents examples of such areas (expressing time, instructions, physical descriptions, and so on), and for each example the relevant stylistic elements—vocabulary, grammar, and transformations—are outlined. The book, entirely in Arabic, is clear and logical, and is aimed at intermediate to advanced levels, although, with the assistance of a teacher, students at elementary levels will also find much of interest....read more
1 March 1999
fi ta‘lim al-lugha al-‘arabiya li-ghayr al-natiqin biha. Volume 2
El-Said Badawi et al.
fi ta‘lim al-lugha al-‘arabiya li-ghayr al-natiqin biha. Volume 2El-Said Badawi et al.
This three-part course in Modern Standard Arabic for non-native speakers approaches the language through a series of themed topics—daily life in the Arab world, politics and governance, literature and the arts, science and medicine, astronomy—concentrates principally on listening and speaking skills. In each section, vocabulary is built up as various linguistic structures and strategies are introduced and practiced in a clear introduction to Arabic grammar. A CD accompanies Volume 1, and a supplementary dictionary, al-Mu‘jam al-musa‘id, gives a complete key to the vocabulary of all three books in four languages: English, French, German, and Spanish. Comprehensive and easily digestible, varied and informative, these books make an ideal basis for a classroom-based course in Arabic anywhere in the world....read more
1 March 2009
Egyptian Arabic through Popular Songs: Intermediate Level
Bahaa Ed-Din Ossama Illustrations by Okacha
Egyptian Arabic through Popular Songs: Intermediate LevelBahaa Ed-Din Ossama
Illustrations by Okacha
One of the best ways to learn a language is by studying the media that native speakers themselves listen to and read, and popular songs can also reveal much about the culture and traditions of a country where the language is spoken. Egypt, as one of the great cultural production centers of the Arab world, enjoys a particularly rich musical scene, with songs in many styles in both Modern Standard Arabic and Egyptian Colloquial Arabic. Here, Cairo-based Arabic teacher Bahaa Ed-Din Ossama presents twenty songs in Egyptian Arabic performed by popular singers from Umm Kulthoum to Mohamed Mounir and builds a variety of language lessons around them, with notes on vocabulary, grammar, and usage, and communicative exercises in listening, writing, and speaking. The songs are graded from easiest to most difficult, and each lesson includes a link to a performance of the song on YouTube, the lyrics of the song, and notes on the songwriter, the composer, and the singer. An illustration by cartoonist Okacha accompanies each song, adding not just a touch of humor but an additional departure point for classroom discussions. Students using this unique book will not only improve their Colloquial Arabic skills but will also gain an insight into the cultural landscape of Egypt. The book can be used in the classroom or for self-study. Includes songs by: Ali al-Haggar, Dalida, Farid al-Atrash, Laila Murad, Latifa, Medhat Saleh, Mohamed Abd al-Wahab, Mohamed Fawzi, Mohamed Mounir, Nagat, Riham Abd al-Hakim, Sabah, Samira Said, Shadia, Suad Hosni, and Umm Kulthum....read more
5 February 2016