Shakir Mustafa is assistant professor of Arabic in the Department of Modern Languages and Comparative Literature at Boston University.